Nintendo64EVER - The texts on the back of the NASCAR '99 (Europe) game box
Nintendo64EVER, the Nintendo64 reference over the net!
Not yet a member? Please come register yourself on our new board

NASCAR '99

EuropeNASCAR '99

Dutch

Neem plaats achter het stuur
Strijdend onder de schijnwerpers
Man tot man, bumper tegen bumper
Met 320 km/u over hellende banen

English

Step in and take the wheel
Duelling under the floodlights
Head to head and bumper to bumper
Approach 200mph on the high banks

French

Prenez le volant et foncez!
Courses nocturnes sous les projecteurs
Course à deux, pare-chocs contre pare-chocs
Négociez des virages dangereux à plus de 320km/h
Dialogues en version originale

German

Einsteigen und Gas geben
Rasante Flutlicht-Rennen
Kopf an Kopf und Stoßstange an Stoßstange
Höchstgeschwindigkeit in steilen Kurven

Italian

Entra e afferra il volante
Una sfida sotto i riflettori
Testa a testa - Sportello contro sportello
Raggiungi i 320km orari sulle altissime paraboliche

Spanish

Entra y ponte al volante
Duelo bajo los focos
Frente a frente y parachoques contra parachoques
Conduce a más de 320 km/h sobre el peralte

Swedish

Hoppa in och tag kommandot
Hårda dueller under strålkastarnas ljus
Man mot man med strikande däck
Snitta över 320km/h på raksträckorna

French