Nintendo64EVER - The texts on the back of the Bust-A-Move 2: Arcade Edition (Europe) game box
Nintendo64EVER, the Nintendo64 reference over the net!
Not yet a member? Please come register yourself on our new board

Bust-A-Move 2: Arcade Edition

EuropeBust-A-Move 2: Arcade Edition

Dutch

HET LIJKT MAKKELIJK ZAT. KNAL DE VEELKLEURIGE BALLEN KAPOT VOORDAT ZE OP JOU KNALLEN!

BUST-A-MOVE 2 is het blijksemsnelle, veeleisende en totaal verslavende arcade/puzzelspel. Ben je eens door gegrepen, dan kom er niet van af! De ballen wachten niet en je hebt een heel scherp oog nodig en supersnelle reflexen om drie of meer ballen bij elkaar zien te krijgen en ze te laten knappen in een race op leven en dood waarbij je knallen moet voordat je zelf wordt afgeknald!

English

IT'S SIMPLE. BUST THE MULTI-COLOURED BALLS BEFORE THEY BUST YOU!

BUST-A-MOVE 2 is the lightning-quick, ultra-intense, 100% addictive, arcade puzzler that's gonna grab you and never let go! As the balls descend, you're gonna need sharp eyes and quick reflexes to match 3 or more balls and pop them fast in an all out race to bust or be busted!!

French

C'EST SIMPLE: FAITES ÉCLATER LES BULLES MULTICOLORES AVANT QU'ELLES NE VOUS ÉCLATENT AU NEZ!

BUST-A-MOVE 2 est un jeu d'arcade rapide comme l'éclair, extrêmement intense, totalement prenant: il ne vous laissera pas une minute de répit! Vous devez ouvrir l'oeil et avoir de bons réflexes pour associer les bulles qui descendent par 3 (ou plus), les faire éclater... et tout ça, sans perdre de temps! Lancez-vous dans une course folle à la bulle!!

German

GANZ EINFACH: ERWISCH DIE BUNTEN BÄLLE, BEVOR SIE DICH ERWISCHEN!

BUST-A-MOVE 2 ist das blitzschnelle, ulrta-intensive, absolut fesselnde Arcade-Puzzlespiel, das Dich garantiert nicht wieder losläßt! Wenn die Bälle herabfallen, brauchst Du ein scharfes Auge und gute Reflexe, um 3 oder mehr passende zusammenzufügen und platzen zu lassen... und zwar Schenll! Denn hier heiflt es: Erwischen oder erwischt werden!!

Italian

È SEMPLICE. FAI ESPLODERE LE BOLLE COLORATE PRIMA CHE TI FACCIANO SALTARE IN ARIA!

BUST-A-MOVE 2 è il velocissimo, intensissimo e avvincente gioco a enigmi arcade di cui non potrai mai stancarti! Mentre le bolle scendono, avrai bisogno di vista acuta e riflessi pronti per abbinarne 3 a più e farle esplodere... velocemente! La pazzesca azione a due giocatori ti mette di fronte all'avversario in una gara all'ultimo colpo!

Spanish

ES MUY SENCILLO: ¡HAZ ESTELLAR LAS BOLAS DE COLORES ANTES DE QUE ELLAS TE HAGAN ESTALLAR A TI!

BUST-A-MOVE 2 est un juego ultra intenso, super adictivo y extra rapido al que te vas a enganchar sin remedia. Cuanda las bolas bajen, vas a necesitar unos reflejos muy rapidos y unos ojos bien abiertos para poder agrupar tres iguales y hacerlas estallar sin perder ni un segundo, ¡Haz que estallen o te aplastarañ.

French