Nintendo64EVER - The texts on the back of the Tonic Trouble (Europe) game box
Nintendo64EVER, the Nintendo64 reference over the net!
Not yet a member? Please come register yourself on our new board

Tonic Trouble

EuropeTonic Trouble

Dutch

De wereld staat op zijn kop! Ed het kleine paarse buitenaardse wezentje, moet de rotzooi die hij heeft gemaakt opruimen...

Actie en avontuur in 3D real time, meer dan 40 uur spanning en fun, 50 te gekke figuren en niet het minste belangrijk; Ed het ruimtewezentje die meer dan 10 hilarische transformaties moet doorstaan, vliegt met zijn vlinderdas, zwemt met zijn vissenkom en schiet met zijn blaaspijp.

English

The Earth has been turned topsy turvy!

Ed, the friendly but clumsy alien, accidentally drops a mysterious can of Tonic from space, causing havoc on Earth. In over 60 hours of fun and excitement, help Ed to solve the riddle of saving the universe, defeat over 50 crazy characters, acquire unique powers and accomplish perilous missions in this 3D action-packed adventure!

French

La terre est sens dessus dessous, Ed l'extra-terrestre est condamné à réparer son énorme bêtise...

De l'action et de l'aventure en 3D temps réel, plus de 40 heures de délire, 50 personnages hystériques, et surtout Ed l'extra-terrestre qui subit plus d'une dizaine de transformations hilarantes, vole avec son noeud papillon, nage avec son bocal et shoote avec sa sarbacane... !

German

Die Erde steht völlig Kopf!

Und Ed, ein kleiner lila Außerirdischer, muss jetzt wieder hinbiegen, was er angerichtet hat... Action und Adventure in 3D, mehr als 40 Stunden Spielspaß, 50 abgedrehte Charaktere und als Krönung : Ed, der Außerirdische, der mehr als 10 haarsträubende Verwandlungen über sich ergehen lässt, mit einer Fliege fliegt, mit einem Goldfischglas taucht und mit einem Blasrohr Bienen verschießt!

Italian

Aiuto! Ed, il piccolo extraterrestre color porpora, ha shakerato la Terra, mettendola sottosopra!

Il suo compito è ora cercare di rimettere tutto a posto... Azione e avventura 3D in tempo reale, più di 40 ore di divertimento ed emozioni, 50 personaggi fuori di testa e, ciliegina sulla torta, Ed che si transforma in più di 10 spassose maniere. E non è finita qui: puoi farlo volare tramite il suo farfallino, nuotare con in testa la boccia di vetro dei pesci rossi, sparare con la sua cerbottana...!

Spanish

La tierra está patas arriba! Ed, el pequeño extraterrestre morado debe reparar el daño que ha causado...

Acción y aventura en 3D en tiempo real, más de 40 horas de diversión y emociones, 50 alucinantes personajes y el mejor de todos, ¡Ed el extraterrestre que debe soportar más de 10 transformaciones, volar con su pajarita, nadar con su casco de cristal y disparar con su cerbatana!

French