Nintendo64EVER - The texts on the back of the Castlevania (Europe) game box
Nintendo64EVER, the Nintendo64 reference over the net!
Not yet a member? Please come register yourself on our new board

Castlevania

EuropeCastlevania

Dutch

Castlevania, Dracula's zetel van macht, herrijst op mystrieuze (sic) wijze na een eeuw uit het niets. Tergelijkertijd verschijnt de duivel, Lord of Darkness: Graaf Dracula. Door de fantastische 3-D graphics, verbazingwekkende beelden, dynamische lichteffecten en een soundtrack van zeer hoge geluids kwaliteit voel je de vampiersbeten in je nek. Twee karakters geven je verschillende verhaallijnen, gevechten en verhaal aflopen.

French

Castlevania, au coeur de la Transylvanie, le royaume de Dracula. Après un long sommeil de 100 ans le pricne des ténèbres, le terriblement célèbre Comte Dracula revient pour régner... Une impressionnante réalisation tout en 3D en temps réel, de stupéfiants effets de transparence, une gestion dynamique de la lumière et une remarque atmosphère sonore vous feront définitivement sentir le souffle de Dracula dans votre cou. Deux personnages différents, deux scénarios distincts et une multitude de rencontres peu amicales... Êtes-vous réellement prêts à retourner dans la Transylvanie du 19ème siècle?

German

Nach nummehr 100 Jahren erwacht das Reich der Toten zu neuem Leben. Echtzeit-3-D-Polygongrafik, phänomenale Lichteffekte, Tages- und Nachtzyklen sowie eine pulsierende Soundkulisse lassen das Blut in den Adern gefrieren. Zwei spielbare Charaktere, variabler Spielverlauf und verschiedene Endsequenzen sorgen für Gänsehaut. Sind Sie bereit, das Transylvanien des 19.Jahunderts zu betreten?

Italian

Castlevania, il Castello del conte Dracula, ha cominciato a riemergere dalle nebbie e dalle ombre Dell'oscurita dopo 100 anni, e con esso anche il Signore delle Tenebre: il Conte Dracula. Un'incredibile grafica tridimensionale, il constrasto della luminosita' dello schermo ed un'alta qualita' della colonna sonora ti faranno sentire il battito del vampiro proprio sul tuo collo. 2 personaggi ti forniscono strade diverse attraverso il gioco, incontri con capi diversi, e diverse conclusioni. Sei pronto per entrare nella Transylvania del 19° secolo!?

Spanish

Castlevania, Drácula es la base del poder; tras 100 años, empieza a emerger de la sombra de la oscuridad, y con ello lo más demoníaco, el "Señor de la Oscuridad": "El Conde Drácula". Espectaculares gráficos de 3 dimensiones reales, asombrosa transparencia, efectos de luces variadas y banda sonora de alta calidad, hace que sientes el mordisco del vampiro en tu cuello. Dos personajes te ofrecen caminos diferentes a lo largo del juego, diferentes situaciones, escenas y diferentes finales. ¿Estas preparado para la Transylvania del siglo XIX?

French