Rakuga Kids

Twinkle Town steht Kopf! Mit verhexter Kreide erschaffene Graffiti entwickeln ein ungemein widerspenstiges Eigenleben und setzen zum größten Unfug an, den die Welt je gesehen hat. Der noch nie dagewesene Prügelspaß mit den abgefahrensten Moves und der verrücktesten Grafik stellt das Zwerchfell auf eine harte Probe. Jede Figur repräsentiert den Charakter seines Zeichners - une da waren ein paar ganz fiese Typen dabei... Vorsicht, Kinder haften für ihre Graffiti!

¡El caos reina en el pueblo Centelleante! Los "graffiti" (pintadas o dibujos) realizados por un grupo de muchachos, con lápices de colores mágicos, se han convertido en seres vivientes y desencadenan divertidísmas acciones más alla de lo imaginable. RAKUGAKIDS es rápido, furioso y divertido, con un estilo de gráficos jamás visto antes.
Cada garabatto posee  el carácter de su creador y esto incluye algo que realmente significa tíos... ¡Cuidado!, ¡Los chicos en acción!

Le chaos règne à Twinkle Town. des (sic) graffitis réalisés par une bande de gamins grâce à des crayons magiques sont subitement venus à la vie et sèment une pagaille inimaginable à travers la ville.
Rakugakids est rapide, furieux, drôle et rpopose un style de graphismes jamais vus auparavant.
Chaque gribouillage possède le caractère de son créateur et certains d'entre-eux sont vraiment, mais alors vraiment méchants... Prenez garde! Les enfants sont aux commandes!

Il caos regna a Twinkle Town! I graffiti fatti da un gruppo di ragazzi con pastelli magici prendono vita sguinzagliandosi in una esilarante avventura al di là di ogni immaginazione. Rakugakids è veloce, furioso e divertente col (sic) suo stile grafico mai visto prima. Ogni scarabocchio ha il carattere di ochi lo ha creato e questo significa davvero che... Occhio! I ragazzi cominciano a giocare!

Twinkle Town staat op zijn kop! Graffiti gemaakt met magische potlooden door een stel kinderen veranderden in levende wezens en zorgen voor flink wat opschudding. Rakugakids is snel, dol en grappig. Ieder figuur representeert het karakter van zijn ontwerper - en daar zitten een paar hele vervelende types bij... Pas op! Kinderen worden gestraft voor hun graffiti!