Nintendo64EVER - Article PAL vs NTSC par Zestorm pour Nintendo64EVER
Nintendo64EVER, la référence Nintendo 64 sur le net!
Pas encore inscrit ? Venez vous inscrire sur notre nouveau forum

PAL vs NTSC

NTSC vs PAL

 Je me propose dans cet article de vous expliciter les avantages et inconvénients des Nintendo 64 NTSC!

1) La qualité de l'image

Les Nintendo 64 NTSC ont toutes le composite et le S-vidéo. Comme chacun sait, le S-vidéo propose une meilleure qualité d'image, les contours sont plus nets et les textures bavent moins. Cependant, certains modèles de N64 PAL, les premiers en fait, proposent, après une petite modification, un signal en RVB bien meilleur que le S-vidéo.

Un exemple ici, j'ai découpé l'image avec des zones en composite et d'autes en S-vidéo. Remarquez comme les textures et les contours sont plus nets en S-vidéo! Je n'ai pas de matériel d'acquisition RVB, mais croyez moi sur parole, c'est mieux encore que le S-Vidéo.

 

comparo s video/composite

comparo s video/composite


2) NTSC vs PAL

Alors là, gros dilemme car ça dépend des jeux !!! Et oui, la N64 propose pas mal de jeux PAL optimisés, c'est à dire que la résolution et l'animation ont été retravaillées pour proposer une expérience identique, voire supérieure aux jeux NTSC! Pour rappel : les TV NTSC ont une résolution de 720x480 et propose un taux de rafraichissement de 60 Hz, là où les TV PAL sont en 768x576 à 50 Hz. Je précise qu'il s'agit là des résolutions des TV cathodiques de l'époque et non de la résolution native des jeux N64, qui est plutôt de l'ordre du 320x240, mais ça dépend des jeux.

La résolution

Déjà on peut remarquer que la résolution est plus élevée et que ce n'est pas le même format 3:2 contre 4:3, c'est pourquoi les jeux PAL non optimisés ont des bandes noires en haut et en bas. Les jeux PAL optimisés ont eux une meilleure résolution que leurs homologues NTSC.

Voici un exemple, l'image en NTSC est plus petite et les bandes noires sur la version PAL sont plus grandes :

comparo pal ntsc

comparo pal ntsc


Le framerate

Le taux d'images/seconde est de 30 en NTSC et 25 en PAL, les images sont entrelassées pour donner les 50 et 60 images par secondes des TV. Vous me direz 30 c'est mieux que 25 et bien non, car la N64 n'est pas assez puissante pour afficher 30 fps! Pour que le signal soit en synchronisation avec celui de la TV la N64 est obligée d'afficher 30 fps, mais comme elle n'y arrive pas elle procède à des sauts d'images et c'est cela qui donne les saccades dans les jeux. Il lui est donc bien plus facile d'afficher 25 fps sans avoir de saut d'images, c'est pourquoi les jeux PAL sont plus fluides.

La vitesse des jeux

Là où les jeux NTSC affichent 30 images en 1 seconde, les jeux PAL mettent 1,2 s pour afficher 30 images. C'est pourquoi les jeux PAL non optimisés sont plus lents. un jeu PAL optimisé est aussi rapide qu'un jeu NTSC.

Voici l'exemple assez édifiant de Mario 64


Alors 50 ou 60 Hz ?

Les jeux à prendre en PAL 50 Hz
-Blast Corps
-Banjo Kazooie
-Banjo Tooie
-Donkey Kong 64
-Goldeneye
-Killer Instinct Gold
-Perfect Dark
-Top Gear Rally

Les jeux à prendre en NTSC 60 Hz
-1080
-F Zero X
-ISS 64, 98, 2000 (attention, le 2000 est très cher en version US!)
-Kirby
-Mario Party 1, 2, 3
-Multi Racing Championship
-Super Mario 64
-Super Mario Kart 64
-Zelda : Ocarina of Time
-Zelda : Majora's Mask

3) Les jeux

Le Japon

Il y a beaucoup de jeux typiquement japonais, bien souvent des party games soporifiques, des jeux de mahjong ou de pachinko par dizaine, des jeux de sport peu intéressant et j'en passe... Malheureusement, il n'y a que peu de jeux vraiment digne d'intérêt si vous ne parlez pas japonais.

les jeux dignes d'intérêt :

-Bakuretsu Muteki Bangaioh
-F-Zero X Expansion Kit
-Sin & Punishment
-Super Mario 64 edition rumble pak
-Uchhannanchan no Honoo no Challenge: Denryuu IraIra Bou
-Wave Race 64 edition rumble pak

Si vous parlez japonais :

-Doubutsu No Mori
-Neon Genesis Evangelion
-Ogre Battle
-Sim City 2000
-Wonder Project J2

Les Etats Unis

Les USA sont le territoires où il s'est vendu le plus de N64 et de jeux. De nombreux jeux de qualité ne sont jamais arrivés en Europe ou alors sortis à très peu d'exemplaires! Aussi, les prix sont beaucoup moins élevés que pour les jeux européens, j'ai acheté récemment et neuf sous blister Doom 64, Quest 64, Roadster pour 2€ pièce et Resident Evil 2 neuf sous blister pour 25€.

les jeux dignes d'intérêt :

-Bomberman 64 : The Second Attack
-Dr. Mario 64
-Fighters Destiny 2
-Indiana Jones
-Nightmare Creatures
-Ogre Battle
-Spiderman
-Stunt Racer 64
-Tony Hawk's Pro Skater 3

les jeux courants aux USA et rares en Europe
-Conker Bad Fur Day
-Les Mortal Kombat
-Road Rash
-Starcraft 64

4) N64 Jap ou US?

Prenez le modèle qui vous plaît le plus, boîte, coloris,... les jeux N64 jap fonctionnent sur une console US et vice versa. Il y a juste une petite modification à réaliser.

5) Et les autres pays ?

La N64 est aussi sortie au Brésil, au format PAL brésilien, en Australie au format PAL européen et en Chine, sous la forme de l'iQue.

On y trouve de nombreux jeux qui ne sont pas sortis en Europe. Beaucoup de jeux vendus au Brésil sont des versions américaines, mais je n'ai que peu d'info, je ne sais pas si les consoles PAL brésiliennes sont compatibles avec les jeux US. En australie, 4 jeux sont particulièrement recherchés, à savoir starcraft 64, Zelda edition collector, Snowboard Kids 2 et HSV Adventure Racing.

 

 

Texte rédigé par Zestorm, pour Nintendo64EVER.

Ce texte ne peut apparaître sur aucun autre site, sauf autorisation spéciale pour les sites mentionnés ci-dessous :

  • Aucun site autorisé

Si vous avez lu ce texte sur un site non-autorisé, veuillez en avertir le webmaster et l'auteur du texte au plus vite, nous prendrons les mesures nécessaires..


Le jeu du moment (aléatoire)

Ready 2 Rumble Boxing: Round 2

Ready 2 rumble 2 ()

Ready 2 Rumble Boxing: Round 2 est un jeu de boxe arcade adapté de la DreamCast.

Derniers messages du forum

Zestorm dans Les homebrews
On est trs loin de Goldeneye en terme de graphismes :/

justAplayer dans Les homebrews
Bah difficile de faire quelques chose de miraculeux avec le moteur de Goldeneye, et le jeu cr est cohrent de bout en bout. Ca reste un travail...

justAplayer dans Les news Nintendo64EVER
Ok c'est not, je m'affole pas si je croise des trucs bizarres ^_^

LordSuprachris dans Les news Nintendo64EVER
During the upcoming weeks, I'll proceed with "technical" updates on the site. There won't normally be any "visual" modifications but the "engine"...

LordSuprachris dans Les news Nintendo64EVER
Durant les semaines qui viennent, je procéderai à des mises à jour "techniques" sur le site. Il n'y aura normalement pas de modifications dans le...

Zestorm dans Les homebrews
Mais, c'est affreusement moche tout a O_o. C'est tout carr, textures affreuses, dcors vides,... du nawak tout a.

justAplayer dans Les homebrews
Comme il ramait sur mon PC, j'ai eu du mal avancer l'poque. Dsol du coup je n'ai pas encore rdig de test depuis le temps. Je pense me...

LordSuprachris dans Les news Nintendo64EVER
Merci smile

Anglais